
Architekten-Websites in Deutschland: HOAI-Honorare Titel und Projekte
Ein deutsches Architekturbüro muss auf seiner Website den geschützten Titel, die HOAI-Honorarregeln sowie das Urheberrecht an Bauwerken und Fotografien beachten. Dieser Leitfaden zeigt, was Sie angeben sollten, was Sie vermeiden und wie Sie Projektseiten aufbauen.

Titel, Honorare und
Projektreferenzen
online richtig umgesetzt

Neun Leistungsphasen
Leistungsphasen nach § 34
Die HOAI gliedert die Grundleistungen für Gebäude und Innenräume in neun Leistungsphasen. Nutzen Sie sie, um Ihre Arbeitsweise zu erklären und jedes Projekt zu kennzeichnen.
Wert aus § 34 HOAI, geprüft im Oktober 2026.

Glaubwürdig, regelkonform, klar
Was Bauherren und Kammern erwarten
Korrekte Titel und Honorarformulierungen schützen das Büro. Unsere Webdesign-Arbeit hält das Portfolio im Mittelpunkt.
Korrekte Titel
Klare Honorare
Bildnachweise
Ehrliche Kennzeichnung
Vom ersten Besuch zur Honorarvereinbarung
Jeder Schritt beantwortet eine Frage, die der Bauherr sonst telefonisch stellen würde.

Die
Arbeit zeigen, die Bedingungen
nennen
Siehe Webdesign für Portfolio-Websites.

Zahlen
hinter Architekten-Websites
Zahlen, die eine Büro-Website richtig wiedergeben sollte.
32 Prozent
25 Prozent
4 Jahre


Sechs Grundsätze für Büro-Websites
So gehen wir bei Websites für Architekten vor.
Korrekt
Strukturiert
Mit Nennung
Ehrlich
Klar bei Honoraren
Barrierefrei
Fragen, die Architekten zu ihren Websites stellen
Antworten zu Titeln, HOAI-Honoraren, Impressumsangaben und Bildnachweisen.
Nein. Die Titel sind landesrechtlich geschützt, und das Serviceportal Berlin sagt, dass für ihre Führung ein Eintrag in die Architektenliste nötig ist. Prüfen Sie das Recht Ihres Landes und geben Sie den tatsächlichen Status jeder Person an.
Warum die Website eines Architekten mehr regelt als den Geschmack
Ein Architekturbüro verkauft Vertrauen und Urteilsvermögen, bevor es Zeichnungen verkauft. Bauherren lesen die Website, um zu entscheiden, ob sie das Büro zu einem ersten Gespräch einladen, und die Seite muss drei Dinge wahrheitsgemäß sagen: wer zur Berufsausübung qualifiziert ist, welche Leistungen angeboten und wie sie vergütet werden und was das Büro gebaut hat. In Deutschland berührt jedes dieser drei Dinge eine bestimmte Regel: der geschützte Titel und die Kammer, die Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) sowie das Urheberrecht an Bauwerken und Fotografien.
Dieser Leitfaden richtet sich an Partner und Büroleitungen kleiner und mittlerer Architekturbüros in Deutschland, die eine neue Website planen oder eine alte prüfen. Er erklärt die Regeln in einfacher Sprache, zitiert nur, was auf dem Bundesrechtsportal oder auf offiziellen Serviceseiten nachzulesen ist, und übersetzt sie in Seiteninhalte. Er ist eine allgemeine Information und keine Rechtsberatung. Für verbindliche Fragen wenden Sie sich an Ihre Kammer (Architektenkammer) oder an eine auf Bau- und Architektenrecht spezialisierte Anwältin oder einen spezialisierten Anwalt.
Der geschützte Titel und die Kammer
In Deutschland sind die Berufsbezeichnungen für Architekten, Innenarchitekten und Landschaftsarchitekten landesrechtlich geschützt. Das Serviceportal Berlin sagt es deutlich: Die Berufe sind reglementiert, die Titel besonders geschützt, und wer in Deutschland einen davon führen möchte, braucht einen Eintrag in die Architektenliste des Landes. Als Ausbildungsvoraussetzung für die Berliner Liste nennt das Portal ein Studium der Architektur, Innenarchitektur oder Landschaftsarchitektur mit einer Regelstudienzeit von mindestens vier Jahren an einer deutschen Hochschule oder einen vergleichbaren ausländischen Abschluss.
Dieselbe Seite erklärt, was der Eintrag praktisch ändert. Eine in die Liste eingetragene Person darf Bauvorlagen als verantwortliche Person unterschreiben, was das Portal als Bauvorlageberechtigung bezeichnet, und der Eintrag begründet eine persönliche Mitgliedschaft in der Kammer. Eine nicht eingetragene Person darf weiterhin in dem Bereich arbeiten, aber die geschützten Titel nicht führen und keine Bauvorlagen einreichen.
Für die Website heißt das:
- Verwenden Sie den Titel nur für Personen, die in die Architektenliste eines Landes eingetragen sind. Das Gleiche gilt für das zusammengesetzte Wort „Architekturbüro“ im Büronamen, das Landesgesetze auf Berechtigte beschränken können. Prüfen Sie das Recht Ihres Landes, bevor Sie einen Namen wählen.
- Zeigen Sie im Teambereich den tatsächlichen Status jeder Person. Schreiben Sie nicht „Architekt“ unter den Namen eines Absolventen, der noch nicht eingetragen ist; verwenden Sie „Absolvent der Architektur“ oder die Stellenbezeichnung.
- Nennen Sie die Kammer und das Land, in dem Sie eingetragen sind. § 5 des Digitale-Dienste-Gesetzes (DDG) verlangt von Anbietern von Diensten mit reglementiertem Beruf Angaben zur Kammer, der sie angehören, zur gesetzlichen Berufsbezeichnung und zum Staat, in dem sie verliehen wurde, sowie zu den geltenden berufsrechtlichen Regelungen und dazu, wie man darauf zugreifen kann. Nehmen Sie dies ins Impressum auf.
Die HOAI: was die Website zu Honoraren sagen darf
Die HOAI setzt den Rahmen für die Honorare von Architekten und Ingenieuren. Nach § 1 gilt die Verordnung für Honorare für Ingenieur- und Architektenleistungen in ihrem Anwendungsbereich, und ihre Regeln können als Grundlage für die Berechnung des Honorars in einer Honorarvereinbarung dienen. Für eine Website kommt es darauf an, wie § 7 funktioniert. Das Honorar bestimmt sich nach der Vereinbarung, die die Parteien in Textform treffen. Wurde keine Vereinbarung über die Höhe in Textform getroffen, gilt für Grundleistungen der Basishonorarsatz als vereinbart, der sich aus den Honorargrundlagen des § 6 ergibt.
§ 7 Abs. 2 fügt eine Pflicht hinzu, die eine Webseite nicht ersetzen kann. Ist der Auftraggeber Verbraucher, muss der Architekt vor der verbindlichen Erklärung des Auftraggebers zur Honorarvereinbarung in Textform darauf hinweisen, dass ein höheres oder niedrigeres Honorar als die Werte der Honorartafeln vereinbart werden kann. Fehlt dieser Hinweis oder kommt er zu spät, gilt statt eines höheren Honorars der Basishonorarsatz.
§ 6 besagt, dass sich das Honorar für Grundleistungen nach dem Leistungsbild, der Honorarzone und der Honorartafel „zur Honorarorientierung“ richtet, bei Gebäuden und Innenräumen nach den anrechenbaren Kosten des Objekts, ermittelt aus der Kostenberechnung oder, falls es keine gibt, der Kostenschätzung. § 35 beschreibt die Werte der Honorartafel für Gebäude und Innenräume als Orientierungswerte. Bei anrechenbaren Kosten von 25.000 Euro zeigt die Tafel beispielsweise eine Spanne von 4.339 bis 5.412 Euro für die Honorarzone III (durchschnittliche Anforderungen). Das Beispiel ist nur das Ablesen einer Tabelle; ein tatsächliches Honorar hängt von der Vereinbarung, der Honorarzone und dem Leistungsumfang ab.
Was bedeutet das für die Website?
- Sie dürfen erklären, dass die HOAI Leistungen beschreibt und Orientierungswerte nennt und dass Honorare in Textform vereinbart werden.
- Veröffentlichen Sie ein Honorar nicht als Versprechen, wenn Sie nicht bereit sind, es einzuhalten. Eine Seite mit „Honorare nach HOAI“, ohne zu sagen, für welche Leistungen und welche Zone, weckt Erwartungen, die Sie nicht steuern können.
- Wenn Sie Spannen veröffentlichen, sagen Sie, dass es Orientierungswerte sind, und nennen Sie die Grundlage: anrechenbare Kosten, Honorarzone, Leistungsphasen.
- Weisen Sie Verbraucher als Auftraggeber schriftlich und vor der Unterschrift darauf hin, dass ein höheres oder niedrigeres Honorar vereinbart werden kann. Die Website kann dies wiederholen, aber der Hinweis muss trotzdem vor der Erklärung in Textform gegeben werden.
Die neun Leistungsphasen verständlich erklären
Bauherren wissen selten, was ein Architekt zwischen der ersten Skizze und der Übergabe tut. Die HOAI liefert Ihnen eine fertige Struktur. § 34 gliedert die Grundleistungen für Gebäude und Innenräume in neun Leistungsphasen und gewichtet sie in Prozentsätzen des Honorars. Sie können das als Rückgrat einer Seite „So arbeiten wir“ verwenden. Die folgenden Prozentsätze sind die des § 34 Abs. 3 für Gebäude.
| Phase | Bezeichnung | Honoraranteil (Gebäude) |
|---|---|---|
| 1 | Grundlagenermittlung | 2 Prozent |
| 2 | Vorplanung | 7 Prozent |
| 3 | Entwurfsplanung | 15 Prozent |
| 4 | Genehmigungsplanung | 3 Prozent |
| 5 | Ausführungsplanung | 25 Prozent |
| 6 | Vorbereitung der Vergabe | 10 Prozent |
| 7 | Mitwirkung bei der Vergabe | 4 Prozent |
| 8 | Objektüberwachung und Dokumentation | 32 Prozent |
| 9 | Objektbetreuung | 2 Prozent |
Für Innenräume nennt dieselbe Vorschrift in einigen Phasen andere Anteile: 2 Prozent für die Genehmigungsplanung, 30 Prozent für die Ausführungsplanung, 7 Prozent für die Vorbereitung der Vergabe und 3 Prozent für die Mitwirkung bei der Vergabe.
§ 8 erklärt einen wichtigen Punkt für Bauherren, die nur einen Teil der Arbeit wollen. Werden dem Architekten nicht alle Leistungsphasen übertragen, dürfen nur die Prozentsätze der übertragenen Phasen berechnet und vereinbart werden, und die Vereinbarung muss in Textform erfolgen. Eine Seite, auf der ein Besucher die benötigten Phasen ankreuzen kann und die die Summe der Prozentsätze zeigt, ist nützlicher als eine Preisliste.
Die Phasen geben auch eine natürliche Reihenfolge für Projektseiten vor. Sagen Sie bei jedem Projekt, welche Phasen Ihr Büro erbracht hat. Wer „Phasen 1 bis 8“ sieht, weiß, dass Sie die Objektüberwachung übernommen haben, und wer „Phasen 1 bis 4“ sieht, weiß, dass Sie nach der Genehmigung übergeben haben.
Projektreferenzen: Urheberrecht, Bildnachweise und Einwilligung
Projekte sind das Herz der Website eines Architekten, und sie berühren drei getrennte Rechte.
Das Gebäude. § 2 des Urheberrechtsgesetzes zählt Werke der bildenden Künste, einschließlich der Werke der Baukunst, zu den geschützten Werken. Als Architekt halten Sie in der Regel die Rechte an Ihrem Entwurf, aber nur, wenn er die Stufe eines geschützten Werkes erreicht. Vereinbaren Sie in Ihrem Vertrag mit dem Bauherrn, was jede Seite vom fertigen Gebäude zeigen darf.
Das Foto. Fotografien des Gebäudes sind eigenständig geschützt. Die Erlaubnis und die Nennung des Fotografen sind erforderlich. § 13 des Urheberrechtsgesetzes gibt dem Urheber das Recht, zu bestimmen, ob und wie das Werk mit einer Urheberbezeichnung zu versehen ist, setzen Sie den Nachweis also neben das Bild und bewahren Sie die Vereinbarung mit dem Fotografen auf.
Die Ansicht von der Straße. § 59 des Urheberrechtsgesetzes erlaubt es, Werke, die sich bleibend an öffentlichen Wegen, Straßen oder Plätzen befinden, durch Malerei, Grafik, Lichtbild oder Film zu vervielfältigen, und bei Bauwerken erstreckt sich das nur auf die äußere Ansicht. Diese Regel hilft, wenn ein anderer Ihr Gebäude von der Straße aus fotografiert; sie gilt nicht für Innenräume oder eine Drohnenaufnahme von privatem Grund.
Eine Projektseite sollte enthalten:
- Name und Ort des Projekts, Jahr der Fertigstellung, Typ und Größe;
- die erbrachten Leistungsphasen;
- die Einwilligung des Bauherrn zur Veröffentlichung sowie die Einwilligung der Bewohner oder Nutzer, wenn sie auf den Bildern zu sehen sind;
- den Namen des Fotografen und die Lizenz;
- die Namen des Teams mit korrekten Titeln sowie von Partnerfirmen wie Tragwerksplanern.
Behaupten Sie keinen Preis, den Sie nicht gewonnen haben, und nennen Sie ein Projekt nicht „fertiggestellt“, solange es noch auf der Baustelle ist. Wenn ein Bauherr darum bittet, sein Projekt von der Website zu nehmen, brauchen Sie ein Verfahren, das es schnell entfernt.
Der Aufbau eines Portfolios mit Filtern nach Gebäudetyp, Jahr und Phase ist ein typisches individuelles Projekt. Die Seite Webdesign erklärt, wie wir dabei vorgehen, und Ihren Bedarf können Sie über das Angebotsformular beschreiben.
Wettbewerbsbeiträge und nicht realisierte Arbeiten
Wettbewerbsbeiträge sind Anlass für Stolz und für Verwirrung. Ein Besucher kann an einer Visualisierung nicht erkennen, ob ein Projekt gebaut, gewonnen, ausgezeichnet oder verloren wurde. Verwenden Sie schlichte Kennzeichnungen: „gebaut“, „im Bau“, „Wettbewerbsbeitrag, 2. Preis“, „Wettbewerbsbeitrag, nicht platziert“. Nennen Sie den Auslober und das Jahr und prüfen Sie vor der Veröffentlichung die Wettbewerbsregeln, denn manche Auslober beschränken die Nutzung eingereichter Unterlagen, bis das Ergebnis veröffentlicht ist. Wenn Sie in einer Arbeitsgemeinschaft oder unter der Federführung eines anderen Büros gearbeitet haben, sagen Sie das.
Bildmaterial von nicht realisierten Arbeiten braucht dieselbe Sorgfalt bei den Nachweisen wie gebaute Arbeiten: der Urheber der Visualisierung, das Jahr und der Status. Eine kurze Bildunterschrift bewahrt das Büro vor dem Vorwurf irreführender Werbung.
Seitenstruktur für ein Büro mit fünf bis zwanzig Personen
Die Website eines Büros funktioniert am besten, wenn sie flach ist. Besucher wollen zuerst Projekte sehen, dann die Menschen, dann wissen, wie es losgeht. Eine bewährte Struktur ist:
- Start: drei bis sechs starke Projekte, ein Satz dazu, was Sie tun, Kontakt.
- Projekte: Filter nach Typ, Status und Jahr; jede Seite mit Fakten, Phasen und Nachweisen.
- Leistungen: Neubau, Umbau, Innenräume, Projektüberwachung, mit erklärten HOAI-Phasen.
- Büro: das Team mit korrekten Titeln, Kammer, Haltung, Auszeichnungen.
- Honorare und Ablauf: wie das erste Gespräch, die schriftliche Honorarvereinbarung und die Zahlungen funktionieren.
- Kontakt: Adresse, Telefon, Formular, Öffnungszeiten, Anfahrt zum Büro.
- Impressum und Datenschutz: mit den Kammerangaben, die § 5 DDG verlangt.
Ergänzen Sie eine kurze Seite „Erstes Gespräch“, die den Bauherren sagt, was sie mitbringen sollen: Lageplan, Bescheide, Budgetvorstellung und Wünsche. Das verringert Rückfragen und stimmt auf die schriftliche Honorarvereinbarung ein.
Honorare und Zahlungen verdienen einen kurzen Text. § 15 der HOAI verweist für die Fälligkeit der Honorare und das Recht, Abschlagszahlungen zu verlangen, auf das Bürgerliche Gesetzbuch, und § 14 erlaubt dem Architekten, erforderliche Nebenkosten zusätzlich zu den Honoraren zu berechnen, es sei denn, die Parteien vereinbaren in Textform, dass sie ganz oder teilweise ausgeschlossen sind. Das in zwei Sätzen zu erklären, verhindert eine Überraschung bei der ersten Rechnung.
Eine einfache Büro-Website beginnt ab EUR 300 zuzüglich Umsatzsteuer, siehe Preise; ein Portfolio mit Filtern und Projektdaten ist ein größeres Vorhaben.
Eine Checkliste vor der Veröffentlichung
- Titel nur für Personen, die in die Architektenliste eingetragen sind; andere als Absolventen oder Mitarbeitende bezeichnet.
- Kammer, Land und berufsrechtliche Regelungen im Impressum genannt (§ 5 DDG).
- Der Honorartext sagt, dass Honorare in Textform vereinbart werden und dass die HOAI-Tabellenwerte Orientierungswerte sind.
- Verbraucher als Auftraggeber erhalten vor der Unterschrift den schriftlichen Hinweis nach § 7 Abs. 2 HOAI.
- Jede Projektseite nennt die erbrachten Phasen und den Status.
- Einwilligung des Bauherrn und Lizenz des Fotografen für jedes Projekt abgelegt.
- Bildnachweise neben den Bildern gemäß § 13 des Urheberrechtsgesetzes.
- Wettbewerbsbeiträge mit Ergebnis und Auslober gekennzeichnet.
- Auszeichnungen und Mitgliedschaften durch ein Dokument belegt, das Sie vorzeigen können.
- Alternativtexte für Bilder, die das Gebäude beschreiben, nicht die Datei.
Wenn Sie die Website zu einem Werkzeug für Bauherren ausbauen möchten, zum Beispiel mit einem Formular, das sie durch die Phasen führt, nehmen Sie Kontakt auf und beschreiben Sie zuerst den Ablauf.
Quellen
- HOAI, Section 7: fee agreement
- HOAI, Section 6: bases of the fee
- HOAI, Section 8: special cases
- HOAI, Section 14: incidental costs
- HOAI, Section 15: due date and instalments
- HOAI, Section 34: buildings and interiors
- HOAI, Section 35: fee table
- Service Berlin: entry in the architects' list
- Digitale-Dienste-Gesetz, Section 5
- Copyright Act, Section 2
- Copyright Act, Section 13
- Copyright Act, Section 59
