
Architect Websites in Germany: HOAI Fees Titles and Projects
A German architecture practice has to handle the protected title, the HOAI fee rules and copyright in buildings and photographs on its website. This guide shows what to state, what to avoid and how to structure project pages.

Titles, fees and
project references
done correctly online
A German practice site must handle the protected title, the HOAI fee rules and copyright in buildings and photographs.
We build portfolios that stay accurate. See web design or ask for a quote.


Credible, compliant, clear
What clients and chambers expect
Accurate titles and fee wording protect the practice. Our web design work keeps the portfolio in focus.
Correct titles
Fee clarity
Credited images
Honest labels
From first visit to fee agreement
Each step answers a question the client would otherwise ask by phone.

Show
the work, state the
terms
See web design for portfolio sites.

Numbers
behind architect sites
Figures a practice site should get right.
32 per cent
25 per cent
4 years


Six principles for practice sites
How we approach websites for architects.
Accurate
Structured
Credited
Honest
Clear on fees
Accessible
Questions architects ask about their websites
Answers on titles, HOAI fees, imprint details and image credits.
No. The titles are protected by state law, and the Berlin service portal says an entry in the architects' list is needed to use them. Check the law of your state and show each person's real status.
Why an architect's website is regulated by more than taste
An architecture practice sells trust and judgement before it sells drawings. Clients read the website to decide whether to invite the practice to a first meeting, and the site has to say three things truthfully: who is qualified to practise, what services are offered and how they are paid for, and what the practice has built. In Germany each of these three things touches a specific rule: the protected title and the chamber, the fee ordinance for architects and engineers (HOAI), and copyright in buildings and photographs.
This guide is for partners and office managers of small and mid-sized architecture practices in Germany who are planning a new site or checking an old one. It explains the rules in plain English, quotes only what can be read on the federal law portal or on official service pages, and turns them into page content. It is general information and not legal advice. For binding questions, ask your chamber (Architektenkammer) or a lawyer who specialises in construction and architects' law.
The protected title and the chamber
In Germany the titles for architects, interior architects and landscape architects are protected under state law. The Berlin service portal puts it plainly: the professions are regulated, the titles are specially protected, and anyone who wants to use one of them in Germany needs an entry in the architects' list of the state. The portal gives the training requirement for the Berlin list as a degree in architecture, interior architecture or landscape architecture with a standard period of study of at least four years at a German university or a comparable foreign degree.
The same page explains what entry changes in practice. A person entered in the list may sign building plans as the responsible person, which the portal calls being entitled to submit building documents (Bauvorlageberechtigung), and entry creates a personal membership of the chamber. A person who is not entered may still work in the field, but may not use the protected titles and may not submit building documents.
For the website this means:
- Use the title only for people who are entered in the architects' list of a state. The same goes for the compound word "architect's office" in the practice name, which state laws can restrict to entitled holders. Check the law of your state before choosing a name.
- In the team section, show each person's real status. Do not write "architect" under the name of a graduate who is not yet entered; use "architecture graduate" or the job title.
- State the chamber and the state in which you are entered. Section 5 of the German Digital Services Act (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG) requires providers of services whose profession is regulated to give details of the chamber they belong to, the statutory professional title and the state in which it was awarded, and the professional rules that apply and how they can be accessed. Put this in the imprint.
The HOAI: what the site may say about fees
The HOAI sets the framework for the fees of architects and engineers. Under Section 1, the ordinance applies to fees for engineering and architectural services within its scope, and its rules can be used as a basis for calculating the fee in a fee agreement. What matters for a website is how Section 7 works. The fee is determined by the agreement that the parties make in text form. If no agreement on the amount was made in text form, the base fee rate that results from the fee bases of Section 6 is deemed to be agreed for basic services.
Section 7(2) adds a duty that a web page cannot replace. If the client is a consumer, the architect must point out in text form, before the client makes a binding declaration on the fee agreement, that a higher or lower fee than the values in the fee tables can be agreed. If this notice is missing or late, the base fee rate applies instead of a higher fee.
Section 6 says the fee for basic services is based on the service profile, the fee zone and the fee table "for fee orientation", and for buildings and interiors on the chargeable costs of the object, calculated from the cost calculation or, if none exists, the cost estimate. Section 35 describes the values in the fee table for buildings and interiors as orientation values. At chargeable costs of 25,000 euro, for example, the table shows a range of 4,339 to 5,412 euro for fee zone III (average requirements). The example is only a reading of a table; a real fee depends on the agreement, the fee zone and the scope of services.
What does this mean for the site?
- You may explain that the HOAI describes services and gives orientation values, and that fees are agreed in text form.
- Do not publish a fee as a promise unless you are ready to honour it. A page that says "fees according to HOAI" without saying which services and which zone creates expectations you cannot control.
- If you publish ranges, say that they are orientation values and name the basis: chargeable costs, fee zone, service phases.
- Tell consumer clients, in writing and before they sign, that a higher or lower fee can be agreed. The website can repeat this, but the notice must still be given in text form before the declaration.
Explain the nine service phases clearly
Clients rarely know what an architect does between the first sketch and the final handover. The HOAI gives you a ready-made structure. Section 34 divides the basic services for buildings and interiors into nine service phases and weights them in percentages of the fee. You can use this as the backbone of a page called "How we work". The percentages below are those of Section 34(3) for buildings.
| Phase | Name | Share of fee (buildings) |
|---|---|---|
| 1 | Basic evaluation | 2 per cent |
| 2 | Preliminary design | 7 per cent |
| 3 | Design | 15 per cent |
| 4 | Permit planning | 3 per cent |
| 5 | Execution planning | 25 per cent |
| 6 | Preparation of tendering | 10 per cent |
| 7 | Assistance in awarding contracts | 4 per cent |
| 8 | Site supervision and documentation | 32 per cent |
| 9 | After-care of the object | 2 per cent |
For interior spaces the same section gives different shares in some phases: 2 per cent for permit planning, 30 per cent for execution planning, 7 per cent for tendering preparation and 3 per cent for assistance in awarding contracts.
Section 8 explains an important point for clients who only want part of the work. If not all service phases are assigned to the architect, only the percentages for the assigned phases may be calculated and agreed, and the agreement must be in text form. A page that lets a visitor tick the phases they need, and shows the sum of the percentages, is more useful than a price list.
The phases also give a natural order for project pages. Say which phases your practice carried out on each project. A client who sees "phases 1 to 8" knows that you handled site supervision, and one who sees "phases 1 to 4" knows that you handed over after the permit.
Project references: copyright, credits and consent
Projects are the heart of an architect's site, and they raise three separate rights.
The building. Section 2 of the Copyright Act lists works of fine art, including works of architecture, among the protected works. As the architect, you normally hold the rights in your design, but only where it reaches the level of a protected work. In your contract with the client, agree what each side may show of the finished building.
The photograph. Photographs of the building are protected in their own right. A photographer's permission and credit are needed. Section 13 of the Copyright Act gives the author the right to be named and to decide whether and how the work is marked with an author's name, so put the credit next to the image and keep the agreement with the photographer.
The view from the street. Section 59 of the Copyright Act allows works that are permanently located on public paths, streets or squares to be reproduced by painting, graphic, photograph or film, and for buildings this extends only to the outside view. That rule helps when someone else photographs your building from the street; it does not cover interiors or a drone shot taken from private land.
A project page should carry:
- name and place of the project, year of completion, type and size;
- the service phases carried out;
- the client's consent to publication, and the consent of residents or users if they appear in the pictures;
- the photographer's name and the licence;
- the names of the team, with correct titles, and of partner firms such as structural engineers.
Do not claim a prize you did not win, and do not call a project "completed" while it is still on site. If a client asks to remove their project from the site, have a process that takes it down quickly.
The build of a portfolio with filters by building type, year and phase is a typical custom project. The web design page explains how we approach it, and you can describe your needs through the quote form.
Competition entries and unbuilt work
Entries in competitions are a source of pride and of confusion. A visitor cannot tell from a rendering whether a project was built, won, awarded a prize or lost. Use plain labels: "built", "under construction", "competition entry, 2nd prize", "competition entry, not placed". Name the organiser and the year, and check the competition's rules before publishing the entry, because some organisers restrict the use of submitted material until the result is published. If you worked as part of a joint venture or under another office's lead, say so.
Visual material from unbuilt work needs the same credit discipline as built work: the author of the rendering, the year and the status. A short caption saves the practice from accusations of misleading advertising.
Site structure for a practice of five to twenty people
A practice site works best when it is shallow. Visitors want to see projects first, then the people, then how to start. A proven structure is:
- Home: three to six strong projects, a one-sentence statement of what you do, contact.
- Projects: filter by type, status and year; each page with facts, phases and credits.
- Services: new build, conversion, interiors, project supervision, with the phases of the HOAI explained.
- Practice: the team with correct titles, chamber, philosophy, awards.
- Fees and process: how the first conversation, the written fee agreement and payments work.
- Contact: address, phone, form, opening hours, how to find the office.
- Imprint and privacy: with the chamber details required by Section 5 DDG.
Add a short "first meeting" page that tells clients what to bring: site plan, notices, budget idea and wishes. It reduces back-and-forth and sets the tone for the written fee agreement.
Fees and payments deserve a short text. Section 15 of the HOAI refers to the Civil Code for the due date of fees and for the right to demand instalments, and Section 14 allows the architect to charge necessary incidental costs in addition to the fees unless the parties agree in text form that they are excluded in whole or in part. Explaining this in two sentences stops a surprise on the first invoice.
A simple practice website starts from EUR 300 excl. VAT, see pricing; a portfolio with filters and project data is a larger piece of work.
A checklist before you publish
- Titles shown only for persons entered in the architects' list; others labelled as graduates or staff.
- Chamber, state and professional rules named in the imprint (Section 5 DDG).
- Fee text says that fees are agreed in text form and that the HOAI table values are orientation values.
- Consumer clients receive the written notice required by Section 7(2) HOAI before they sign.
- Every project page lists the phases carried out and the status.
- Client consent and photographer licence stored for each project.
- Credits placed next to images in line with Section 13 of the Copyright Act.
- Competition entries labelled with the result and the organiser.
- Awards and memberships supported by a document you can show.
- Alt text for images that describes the building, not the file.
If you plan to turn the site into a tool for clients, for example a form that guides them through the phases, get in touch and describe the process first.
Sources
- HOAI, Section 7: fee agreement
- HOAI, Section 6: bases of the fee
- HOAI, Section 8: special cases
- HOAI, Section 14: incidental costs
- HOAI, Section 15: due date and instalments
- HOAI, Section 34: buildings and interiors
- HOAI, Section 35: fee table
- Service Berlin: entry in the architects' list
- Digitale-Dienste-Gesetz, Section 5
- Copyright Act, Section 2
- Copyright Act, Section 13
- Copyright Act, Section 59
