
Tagespflege and Pflegeheim Websites: Vacancy Info and Family Enquiries
Families need a place, a price and a contact within minutes. This guide shows how care homes and day-care centres can publish truthful vacancy and price information and run a light enquiry form.

Clear prices,
honest vacancies
for anxious families
Families need four answers fast: a place, the price, daily life and a contact. The WBVG says what to tell them before a contract.
We build care sites around these answers. See our web design or request a quote.

Day-care funding
Monthly ceiling for care level 3
Section 41 SGB XI sets monthly ceilings for day and night care. Explain what is covered on your fees page and what remains to pay.
Figure as printed in the statute text; check the current notice.

Trust before the first visit
What families notice online
Families compare several homes in one evening. Our website accessibility work keeps pages readable for older visitors too.
Total price first
Dated vacancies
Light forms
Plain language
From enquiry to admission
Use these six steps on your page. Need support? Contact us.

Tell
the truth, early and
simply
Read about our GDPR-compliant website approach for sensitive enquiries.

Care
rules in numbers
These figures come from the statutes. Keep them current with website maintenance.
Two weeks
Four weeks
Care levels 2 to 5


Six principles for care websites
The values behind every care site we plan. See our local SEO for regional visibility.
Clarity
Honesty
Respect
Sensitivity
Accessibility
Currency
Questions care providers ask about their website
Answers on prices, vacancies, forms and photos. For a site review, get in touch.
No statute forces you to put a price list online as such, but the WBVG requires pre-contract information on fees in text form, and anything you advertise with prices must show total prices. Publishing a clear table usually saves both sides time.
What families need from a care home website
Nobody browses a care home website for fun. Most visitors are adult children, spouses or friends who have just learned that a parent can no longer manage at home, often after a hospital stay, and who now have days rather than months to decide. They want four answers quickly: is there a place, what will it cost, what is daily life like, and who do I speak to. A pflegeheim website platzanfrage flow that answers these four questions in plain language wins the enquiry; a site that hides prices and buries the phone number loses it to the next provider on the list.
This guide is written for operators of residential care homes and day-care centres (Tagespflege) in Germany. It covers what the Housing and Care Contracts Act (WBVG) requires you to tell people before a contract, how to present prices without misleading anyone, how to publish vacancy information that stays true, and how to handle an enquiry form that inevitably touches on health data. Rules for care homes also vary by federal state; this article sticks to the federal statutes and flags where state rules take over.
Which rules apply: residential care, day care and the WBVG
Section 1 WBVG applies to a contract between a business and an adult consumer in which the business undertakes to provide housing and care or support services that deal with a need for help caused by age, need of care or disability. It does not apply if the contract, besides housing, covers only general support services such as arranging care, household services or emergency call systems. It also applies, with some conditions, where housing and care are in separate contracts that depend on each other.
A residential care home therefore normally falls under the WBVG, while a day-care centre that provides no housing does not provide the housing element on which the WBVG is built. That is a reading of the statute's scope, not a ruling on your particular contract, so day-care operators should ask their association or a lawyer which consumer rules cover their contract. What does not change is the general law on advertising: the Act against Unfair Competition (UWG) and the Price Indication Ordinance (PAngV) apply to the website of any care provider.
For day care, the funding rules in section 41 of the Social Code Book XI matter for how you explain costs. Persons with care levels 2 to 5 are entitled to part-time inpatient care in day or night care if home care cannot be ensured to a sufficient extent or if this is needed to supplement or strengthen home care, and that entitlement includes the necessary transport from home to the facility and back. The statute text lists monthly maximum values of EUR 721 (care level 2), EUR 1,357 (level 3), EUR 1,685 (level 4) and EUR 2,085 (level 5); a note to the provision refers to the notice on the amounts applicable from 1 January 2025. Check these figures against the latest notice before you print them.
Pre-contract information: what section 3 WBVG expects
Section 3(1) WBVG obliges the provider to inform the consumer in text form and in easily understandable language, in good time before the consumer makes a contractual declaration, about the general range of services and the essential content of the services that come into consideration. The website is the natural place to start, even if the binding information is sent as a document. The statute spells out what the information includes:
| Statutory item | What to show on the website |
|---|---|
| Equipment and location of the building, shared facilities and their conditions of use (§ 3(2) no. 1) | Floor plans or photo captions, garden and common rooms, house rules in plain words |
| Services included, by type, content and scope (§ 3(2) no. 2) | A service list for housing, care, meals and extras |
| Results of quality inspections where they must be published (§ 3(2) no. 3) | A link to the official publication, not self-made ratings |
| Housing, care, meals and further services (§ 3(3) no. 1) | Separate descriptions of each block |
| Care concept (§ 3(3) no. 2) | A short description of how care is organised |
| Fees per service, separately chargeable investment costs and total fee (§ 3(3) no. 3) | A price table with the total |
| Conditions for changes in services and fees (§ 3(3) no. 4) | An explanation of when prices can change |
| Scope and consequences of excluding the duty to offer adjustments (§ 3(3) no. 5) | A highlighted notice, as the statute demands, if such an exclusion is intended |
If the information duties are not met, section 3(4) makes section 6(2) sentences 2 and 3 apply accordingly; under those sentences the consumer may terminate the contract at any time without notice. In other words, a website that stays vague is not a neutral choice. The web page is not a replacement for the document, but it is where families form their first picture, and it should not contradict what the document says later.
Presenting prices without misleading families
Section 3(3) no. 3 WBVG requires the fees for each service, the separately chargeable investment costs under section 82(3) and (4) of Book XI and the total fee to be presented. Section 3 PAngV adds that whoever offers services to consumers or advertises them with prices must state the total prices, and that where a price is broken down the total price must be emphasised. Together the two rules point to one design: a table with each component and a visibly largest figure for the total.
- Show components for housing, care, meals and investment costs side by side, then the total.
- Say whether the figures are for a single or double room, and for which care level.
- State what the care insurance pays and what remains for the resident, and name the date the table was last updated.
- Do not use "from EUR X" headlines unless the range is explained directly underneath.
- Point out that the amounts can change and explain how: section 9 WBVG requires a written, reasoned notice of a fee increase, and the consumer owes the higher fee at the earliest four weeks after receiving a sufficiently reasoned request.
Section 5a UWG treats withholding essential information as misleading where the consumer needs it for an informed decision and where hiding it is likely to change that decision. Listing a low basic rate and leaving out the investment costs would fall squarely into that category. For day care, show what the facility charges per day or per month, which part the care fund covers up to the statutory ceilings and what is left to pay, including any charge for meals or transport that the facility bills separately.
Vacancy information that stays true
"Places available" is the most clicked line on a care home page and the one that goes stale fastest. Section 5(2) UWG counts untrue statements about the availability of a service as misleading, so a banner that promises a room that was filled last week is not a harmless shortcut. Decide who owns the information and how often it is checked.
- One owner: the home manager or admissions lead updates the status, not the marketing team.
- Dated status: "Status on 14 October" is more honest and more useful than a permanent green dot.
- Plain categories: "Single rooms: waiting list", "Double rooms: places expected", "Short-term care: please call". Avoid exact numbers that you cannot keep current.
- Waiting list wording: say what happens after the enquiry, how long it usually takes to reply, and that being on a list is not a contract.
- Automatic expiry: if the status has not been touched for seven days, the page falls back to "Please call us".
For day care, availability depends on weekdays, so a small grid of weekdays against free or limited places answers the question better than a single line. Add transport information: whether the facility collects residents and which postcodes it covers.
Quality results, photos and claims
Section 115(1a) SGB XI makes the state associations of the care funds responsible for publishing the services and quality of care providers in an understandable, clear and comparable way, free of charge on the internet and in other suitable form. That means the official picture exists elsewhere; your task is to link to it correctly and not to build a competing rating. Avoid "best-rated home in the region" claims, school-grade imitations and any quote from a review portal you cannot back up. Under section 5 UWG, information about the results of tests of services is among the matters that can be misleading when it is untrue.
Photographs need the same care as claims. Use pictures of real rooms and real staff members who have agreed, show residents only with documented written consent from the resident or an authorised representative, and never use stock images of rooms that look nothing like your own. Families notice the difference at the first visit, and a mismatch costs the trust you built online.
The family enquiry form and health data
An enquiry form for a care place collects information about a person who is not the one filling it in. The person writing is a daughter, a son or a legal representative, and the person concerned may have a diagnosis, a care level or a dementia. That puts the form in the area of special categories of data. Section 22 BDSG allows the processing of such data, among other grounds, where necessary for the care or treatment in the health or social sector, when the data are processed by or under the responsibility of persons subject to a corresponding secrecy duty. This is a reason for discipline rather than a licence to collect everything.
A sensible form asks only for what is needed to reply:
- Who is enquiring, and in what capacity (relative, legal representative, social worker, the person themselves).
- How and when to reach them.
- Type of place (long-term, short-term, day care) and desired start.
- Care level, as an optional field, with a note that no diagnosis is needed at this point.
- Consent line and link to a privacy notice written for this form.
Section 4(2) WBVG matters for how you follow up. If the consumer lacked legal capacity when the contract was concluded, its validity depends on the approval of an authorised person or guardian, so ask early who holds a power of attorney or guardianship. Do not ask for the documents themselves through the web form; collect them at the admission meeting or through a secure channel set up for this purpose.
Contract basics your FAQ page can explain
Families read the contract section more carefully than any other part of the website, so a short, accurate summary builds confidence. Section 6(1) WBVG requires the contract to be concluded in writing and excludes electronic form, and the provider must hand over a copy. A website can therefore start an enquiry, a visit or a trial conversation but cannot conclude the contract with a button. Say so openly.
Other points that the statute lets you explain in a few lines:
- The contract is concluded for an indefinite period; a fixed term is allowed only if it does not conflict with the consumer's interests (§ 4(1)).
- Within two weeks after the contract begins, the consumer can terminate at any time without notice; if the copy of the contract is handed over later, this period is extended until two weeks after hand-over (§ 11(2)).
- Otherwise the consumer can terminate in writing by the third working day of a month for the end of that month (§ 11(1)).
- Where the provider raises fees, the consumer can terminate at the time the increase is due.
- When the resident leaves for a limited time, Social Code Book XI requires the place to be kept free for absences of up to 42 days per calendar year (§ 87a(1)), with longer periods for hospital and rehabilitation stays.
Mark each statement with its source and the date, and add "this summary does not replace your contract". If your contract differs, adapt the text rather than copying it.
Checklist, legal notice and what a care home site costs
Run through this list before the site goes live:
- Legal notice according to section 5 DDG, including the competent supervisory authority where required.
- Price table with each component and a highlighted total, dated.
- Service descriptions for housing, care, meals and extras.
- Link to official quality information; no self-made star ratings.
- Vacancy status with date and owner; automatic fallback.
- Enquiry form with minimum data, privacy notice and capacity field.
- Plain-language contract summary and a note on written form.
- Photo consent records on file.
- Telephone number visible in the header on mobile.
Simple websites for small providers can start from EUR 300 excl. VAT, as shown on our pricing page; a care home with price tables, vacancy status and a form usually needs more planning. See our web design and GDPR-compliant website services, or request a quote.
Sources
- § 1 WBVG – Anwendungsbereich
- § 3 WBVG – Informationspflichten vor Vertragsschluss
- § 4 WBVG – Vertragsschluss und Vertragsdauer
- § 6 WBVG – Schriftform und Vertragsinhalt
- § 9 WBVG – Entgelterhöhung bei Änderung der Berechnungsgrundlage
- § 11 WBVG – Kündigung durch den Verbraucher
- § 41 SGB XI – Tagespflege und Nachtpflege
- § 87a SGB XI – Berechnung und Zahlung des Heimentgelts
- § 115 SGB XI – Ergebnisse von Qualitätsprüfungen, Qualitätsdarstellung
- § 3 PAngV – Pflicht zur Angabe des Gesamtpreises
- § 5 UWG – Irreführende geschäftliche Handlungen
- § 5a UWG – Irreführung durch Unterlassen
- § 22 BDSG – Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten
- § 5 DDG – Allgemeine Informationspflichten
